Editado en gallego (por Xerais) y en castellano (por Anaya), este libro sobre el amor en varias de sus facetas ha sido escogido entre todos los de literatura infantil o juvenil publicados a lo largo del año 2007 en cualquiera de las lenguas españolas.

El director general del Libro, Rogelio Blanco, presidió el jurado del premio, también compuesto por Mónica Fernández, Margarita Salas, Manuel González, Xavier Etxaniz, Emili Teixidor, Cristina Minguillón, Remedios Morales, Marta Rivera, Rosario González, María Penéndez y los dos últimos galardonados: Fernando Marías y Jordi Sierra i Fabra.

Fernández Paz, nacido en 1947 en la localidad lucense de Vilalba, es licenciado en Ciencias de la Educación y enseñó Lengua y Literatura Gallega en un instituto de Vigo hasta su prejubilación, este mismo año.

Entre los premios que ha recibido figuran el XX Premio Edebé, en su modalidad infantil, por 'A escola dos piratas', o el XIII premio Irmandade do Libro, en un certamen organizado por la Federación de Libreiros de Galicia.